很多人整理日语学习笔记时，总爱抄大段的语法规则或长例句，其实言吉日语学习书籍里的内容，更适合摘抄那些能直接用到生活里的短句，比如买东西时常用的“これはいくらですか”（这个多少钱），或者问路时的“すみません、駅はどこですか”（不好意思，车站在哪里），这些短句不用额外拆分，直接记下来就能用，还有像“おはようございます”“ありがとうございます”这类高频礼貌用语，言吉日语学习书籍里还会标注不同场合的使用差异，摘抄时可以顺便把这些差异也记在旁边。
摘抄时别只抄句子本身，要跟着言吉日语学习书籍里的小提示，把对应的使用场景也标清楚，比如同样是“ごめんなさい”，在正式场合和朋友间的语气轻重不一样，书籍里会用小符号区分，摘抄时把符号也一起抄,复习时就能快速回忆起使用分寸。
从言吉日语学习书籍里抄完内容后，别随便塞进笔记本，按场景分成几个小模块会更实用，比如分成日常问候、购物饮食、出行问路、工作学习这几类，每类只放对应场景的内容，不用把不同类的混在一起，比如买东西相关的，就把言吉日语学习书籍里关于价格、商品描述的短句都归到购物类里，像“これはセールですか”（这个是促销吗）“少し小さいです”（有点小）这类句子，都放在一起。
分类时不用搞复杂的排版，用不同颜色的笔在每段摘抄前画个小标记就行，比如购物类画个小购物车，出行类画个小地图，翻找时一眼就能找到，要是用电子笔记，直接建几个对应命名的文档也可以，把言吉日语学习书籍里的摘抄内容复制进去，方便随时翻看。
要定期复习活用
只摘抄不复习的话，这些内容很快就会忘，从言吉日语学习书籍里抄的内容，每周抽10分钟过一遍就行，比如周一抄了购物相关的句子，周五就试着把这些句子串成一段小对话，模拟自己去便利店买东西的场景，自己说一句日语，再对应下一句该说什么，要是遇到记混的地方，就翻回言吉日语学习书籍里的原文，再看一遍对应的标注，加深印象。
还可以把摘抄的内容用到日常对话里，比如和日语学习者朋友聊天时，试着说一句“これはいくらですか”，要是对方能听懂，就说明你记牢了；要是对方纠正了用法,就再把正确的用法记在摘抄旁边。
从言吉日语学习书籍里摘抄内容，不用追求数量多，关键是选对实用的内容，整理清楚分类，再定期复习活用，这样就能把摘抄的内容真正变成自己能用到的日语知识，而不是躺在笔记本里的无用文字，平时遇到新的场景，也可以继续从书籍里摘抄补充，慢慢积累,日语表达会越来越自然流畅。